Книга: Калиф-аист (Гауф Вильгельм); Акварель, 2018

Вот и вышла еще одна книга с иллюстрациями обожаемого мною Антона Ломаева.
С тех пор, как мне на глаза попалась его "Красная шапочка", я поняла, что безвозвратно влюблена в этого художника.
Абсолютно каждый человек, который видел в нашем доме книги с его работами (а мы скупили их все)), приходил в полнейший восторг от ломаевских картин (по-другому его иллюстрации язык не поворачивается назвать).
"Калиф-аист" - восточная сказка из детства, которая всегда была чуть-чуть непонятна и загадочна из-за волшебного слова "мутабор".
И тут Антон Ломаев снова настолько тонко прочувствовал то, что хотел рассказать Гауф и то, что нужно показать визуально, что получилось еще одно произведение искусства, не меньше.
Этот художник каждый раз создает сказку и волшебство. Браво!

0    0

Согласна с предыдущим отзывом. Хочется купить и эту книгу, но цена превышает разумные пределы, как минимум, на 50 рублей! Буду искать эту книгу в другом месте. Извините за прагматизм.

0    0

За свою жизнь В.Гауф написал немало добрых и интересных сказок, но, наверное, одной из самых известных и увлекательных его сказок остается "Калиф - аист", про невероятные приключения багдадского калифа Хасида и его преданного визиря Монзора, в руки которых однажды попал ларец с волшебным порошком, способный превратить того, кто его понюхает и скажет волшебное слово "Мутабор" в любое животного, а также он сможет понимать язык зверей. Обрадовавшийся такому подарку судьбы, калиф Хасид даже и не подозревает, что становится жертвой коварного плана своего врага злого волшебника Кашнура и его сына Мизра.
Эта волшебная и захватывающая сюжетом история оживает в изумительных по красоте иллюстрациях художника Антона Ломаева, чей стиль безошибочно узнается уже при первом взгляде на обложку книг, которые стали "лицом" уже ни к одному произведению. Открывая книгу, попадаешь в прекрасный круговорот красок и завораживающий мир восточной сказки. Каждая иллюстрация цепляет внимание, полна ярких деталей, насыщенных образов. Художник тщательно передает аутентичность и богатство костюмов, архитектуры (это и роскошные фасады, арки дворцов, высокие своды, украшенные метрическими арабесками, башни - бастионы, персидские ковры и мозаичный пол, резные купола и витражи, которые придают изысканную нарядность фасадам дворцов), экзотическую красоту растительного мира, эмоциональность лиц и жестов героев. Все композиции сюжетные, динамичные, выразительные, яркие и красочные, ощущается скрупулезное отношение ко всем деталям - все это выдает незаурядное мастерство художника, в мыслях и образах которого читаются режиссерские черты характера.
Книжка очень понравилась и считаю, что цена вполне доступная и книга соответствует заявленной цене.
Книга хорошего качества, большая по формату, квадратная.Обложка твердая, листы мелованные, шрифт крупный и четкий, иллюстрации на каждом развороте, полностраничные.
P.S.: Узнала, что в сентябре готовится к изданию очередная книга с иллюстрациями Антона Ломаева к сказке Г.Х.Андерсена "Свинопас".

0    0

Книга идеальная ! Почему идеальная?Да потому что тут не только самые красивые иллюстрации, но и замечательный перевод. И не правы те,кто говорят,что книга дорогая, и ещё и ставят за это такую низкую оценку.Пусть попробуют найти такой же замечательный перевод даже без иллюстраций.У нас в этом году задали нашему первоклашке читать книгу "Калиф-аист", и что же! Мы нашли всего один экземпляр в библиотеке,который было невозможно читать даже мне.Перевод был ужасен. Пришлось купить книжку 1978 года издания(как в моём детстве) у букинистов .В этой книге перевод Любарской,такой же как в старой книжке.Поэтому смело советую купить книгу для своих детей. Моему сыну 8 лет, и он в восторге от иллюстраций. Даже из рук не выпускает.Тираж 6000 экз.

0    0

Ещё одна рецензия в защиту иллюстраций.
Моя жена художница,и поэтому отвечаю с её слов.Никакие там не бледные иллюстрации. Иллюстрации качественные. Художник сделал определённую гамму. Если бы там был ярко зелёный ,то такой бирюзово-синей гаммы уже не получилось бы. Бирюзовые оттенки здесь есть, и они разные,как светлые, так и поярче. Любой художник знает,что цвет имеет множество оттенков, и не каждый оттенок зелёного или жёлтого подойдёт к этой гамме.Здесь всё гармонично! Со слов моей жены - цветовая гамма безупречна(она идеально подобрана).Среди художников есть такой термин-видеть цвет.Это значит в одном цвете видеть множество оттенков. Даже не все художники видят цвет. Поэтому некоторые становятся художниками-графиками или скульпторами.Но как объяснить человеку,что в книге красивый цвет,если этот человек не видит красоту цвета.Это же бесполезно. От моей жены художницы оценка за красоту цвета все 10 баллов.Это для тех ,кто сомневается в покупке.

0    0

Это вторая восточная книга Антона Ломаева в моей коллекции.Первая была Маленький мук.Обе книги детально прорисованы.Очень красивые илюстрации.

0    0

Замечательная сказка, очень красочно иллюстрирована на каждой странице. У нас есть сказки Гауфа, но в старом советском издании. А эту купила специально для своей первоклассницы-для самостоятельного чтения. Так же хороша для подарка-рекомендую!

0    0

Восторг! Просто праздник детства. Необыкновенная волшебная сказка. Иллюстрации завораживают, вовлекают таинственный мир книги!!! Очень нравится, такую книгу приятно держать в руках. Подойдет в качестве стильного, красивого и интересного подарка.

0    0

Книжка нам очень понравилась!
Прекрасные высокохудожественные иллюстрации. На мой взгляд именно такие тонкие и гармоничые иллюстрации развивают у ребенка чувство цвета, вкуса и художественное восприятие, готовя его к более серьезным художникам. Это вам не примитивные яркие картинки. Это именно "полотна". Очень качественно!
Сама сказка хоть и всем известная, но лично мой любимая!
Так что книга прекрасна!

0    0

Отличные иллюстрации, подходящие данной сказке. Цвета насыщенные, но не кричащие. Книга очень хорошо напечатана.

0    0

Я очень люблю Гауфа и иллюстрации Ломаева. И еще я люблю книги большого формата. Казалось бы, в этом издании все должно было меня устроить. Но... Иллюстрации на экране компьютера выглядят ярче и четче, чем в реальности. Из-за крупного формата картинка получается несколько размытой. Но это я уж придираюсь...

0    0

Очень красивые иллюстрации. Особенно хорошо художнику удался восточный город, здорово прорисованы лица персонажей. А вот что касается аистов, то от них хотелось бы больше изящества, грациозности. А то они немножко несуразные какие-то :)

0    0

На мой взгляд, Ломаев и Гауф - прекрасная пара! Восток в исполнении Ломаева получился такой тонкий, такой завораживающий, что просто слов не найти! Можно бесконечно рассматривать каждый разворот книги - сколько деталей, какие краски! мы с дочкой открываем книгу и просто окунаемся в нее с головой! ребенок глаз оторвать не может!
Иллюстрации достойны такого широкого формата!
Качество печати тоже на высоте! Берешь в руки эту книгу - и чувствуешь шедевр!
А по тексту - восточные мотивы Гауфа мы с дочкой очень любим, окунаешься совсем в другую реальность!

0    0

Волшебная книга, красивые иллюстрации!

0    0

Великолепные, сказочные иллюстрации, создают атмосферу восточной сказки.

0    0

Высшая оценка!!! Вот такие должны быть книги. Хороший перевод, прекрасные иллюстрации, высокое качество печати и верстки. Спасибо, Акварель.

0    0

Очень красивая, и даже стильная книга. Очень сказочные иллюстрации. Фон или дымка абсолютно не смутили. Пока не читали, купила на вырост. Но книга по оформлению очень понравилась. Очень атмосферная, восточная, волшебная.

0    0

Очень красивая и качественная книга. Иллюстрации выше похвал. Даже не ожидала, что так понравится книга. И очень удачный пересказ, красочный, образный.

0    0

Потрясающая книга!!! А какой художник - иллюстрации просто шикарны. Сын 6 лет ходит заниматься в художественную школу и сразу оценил качество картинки. Не отрываясь сидел с книгой полчаса. И конечно сам перевод не подвел. Переживала что прочтение книги будет занудным, но сильно ошиблась. Прочитали за вечер, и просил конечно еще и завтра повторить. Домашняя библиотека приобрела еще один шедевр.

0    0

Иллюстрации - безупречны.

0    0

Обожаю книги данной серии. Такие яркие, красивые, форматные!
Потрясающее качество печати, иллюстраций!
Покупала книгу из-за "атмосферы", для вдохновения. Когда не идут идеи и художественные образы, просто пролистываю и муза возвращается :)
Любителям красоты и особенно Востока - must have.

0    0

Купила книгу своей маленькой дочке,нам 4 годика,обажает слушать сказки!и не пожалела ни капельки,иллюстрации изумительные,красочные,перевод отличный,понятен такому маленькому ребенку!в процессе чтения смеялись и рассматривали картинку!книга чудо!

0    0

Сказка про "Мутабор" у дочки одна из самых любимых, да и я сама с детства люблю Гауфа, причем именно в изложении Любарской - как в старой доброй потрепанной книжке. Некоторое время назад я приобрела одно сравнительно недорогое и красочное издание сказок Гауфа, но узрев "не тот" перевод была горько разочарована, к тому же яркие и симпатичные иллюстрации при ближайшем рассмотрении оказались компьютерным творчеством с размножением одинаковых кустиков и лиц статистов. Сразу же попавшее в "опалу" издание было благополучно подарено, а поиски продолжены. И вот у нас дома уже месяц-другой живет "Калиф-аист". К иллюстрациям Антона Ломаева в этом издании у меня вопросов нет - это просто ВОЛШЕБСТВО! Есть вопросы к другим работам, например, чрезмерно злобные и страшные лица второстепенного "фонового" люда (те же крестьяне и мещане) в сказке "Дикие лебеди" и, как ни странно, всеми обожаемая "Русалочка" вызвала прямо таки физиологическое отторжение - излишне много зоологии (это все-таки не атлас подводного мира) и анатомии, про ведьму вообще молчу - приснится, подушкой не отобьешься, и вообще в целом - страшно и хищно. К чему это я тут раскритиковалась? К тому, что хочу "Холодное сердце" Гауфа в исполнении этого замечательного художника и верю, что у него все получилось бы!

0    0

Интересная захватывающая сказка увлекла и сына(5 лет) и дочку(почти 3 года). После прочтения сказки у дочки волшебное слово бабушка спросила(имея ввиду "пожалуйста"), а она выдала "мутабор".
Иллюстрации можно разглядывать(столько деталей прорисовано) и наслаждаться ими.

0    0

Спасибо большое лабиринту за возможность заглянуть внутрь книги заранее - это помогло избежать множества неудачных покупок. В принципе для взрослых книг где важен смысл а не иллюстрации это не так важно но для детских книг это на первом месте. Хотя в принципе хорошую книгу можно узнать уже по вкусу оформления обложки. Надо сказать детские книги (в подарок племяннику) покупаю впервые - перерыла массу книжек и сразу привлекли две - маленький мук и калиф аист разных издательств плюс вместе с ними нашла еще русалочку. Другие книги с обложки были довольно заманчивые но заглянув внутрь одно разочарование иллюстрации какие то или нелепые или блеклые или невыразительные или вообще в каком то сюрреалистическом стиле. Зачем это ребенку. Какие то абстракции. В общем отобрала эти три чем то они сразу зацепили безупречный вкус потрясающий стиль и что бы вы думали каково же было мое удивление когда я обнаружила 3 потрясающие совпадения - спасибо лабиринту который также трудится указывать и переводчиков и иллюстраторов на что я обратила внимание не сразу но приглядевшись обнаружила что все три безоговорочно понравившиеся мне книги проиллюстрировал один и тот же художник - А. Ломаев. Браво, маэстро! На сегодняшний день я думаю это номер 1 среди детских иллюстраторов. Перед нами новый гений. У меня с ним какое то созвучие души. Именно так я себе и представляла все три сказки. И кроме того мне очень нравится что он выдерживает краски палитры в цветовой гамме "Восход" и немного "Закат" по системе Colortime Литрис Айсмен что делает все картинки похожими на драгоценные камни и экзотические фрукты. А как восхитительно изображены южная ночь, тропическая природа и море. Обилие бирюзы лимона фиалки королевской сини пурпура персикового золотого огненно-красного и других холодных и теплых чистых ярких красок - или цветотип Чистая Зима и Чистая Весна - теплый спектр вследствие чистоты красок смыкающийся с холодным - беспроигрышный выбор красок по системе Color Alliance, Sci/Art и Color Me Beautiful - самые прекрасные цветотипы - все мои любимые цвета - не хватает как раз только его иллюстраций к Снежной Королеве Андерсена и к Белоснежке и Краснозорьке.

0    0

Это просто волшебство какое-то! Все в бирюзовых красках! Я млею при каждом открытии этой книги. Художник неподражаемо передал дух этой сказки и дух Востока. Сказку читала в детстве, без иллюстраций. Главного героя представляла совершенно не так, а здесь любой персонаж очень детально прорисован! Иллюстрации огромные, позволяют окунуться в сказку целиком.
В полном восторге! Спасибо художнику! Одно из самых удачных моих приобретений.

0    0

Что ж, в первую очередь в глаза бросаются невероятно красивые картинки прорисованные в мельчайших подробностях с ноткой таинственности и лёгкой небрежности. Ими можно восхищаться вечно! но давайте оценим и остальное... Формат книги большой, однако книга не тяжёлая так как не является увесистым талмудом. Читается легко и удобно держать в руках. Твёрдый переплёт, крупный шрифт... но это не главное!.. Главное история. А история такая: Жил был калиф и не было у него ни жён, ни детей, зато было очень много дел. каждый божий день приходилось ему решать всякие важные вопросы с утра до вечера от чего он сильно уставал и было ему ужасно скучно. вот однажды во дворец привели старика, а старик тот оказался злым чародеем. Он подарил калифу шкатулку с волшебным порошком. тот порошок надо было понюхать представить себе любое животное, в которое хотите превратиться и сказать волшебное слово МУТАБОР. Но было и условие. Если хоть раз засмеётесь - то забудете волшебное слово и не сможете превратиться обратно. Скучающий калиф от нечего делать решил попробовать и ему понравилось, во второй раз понравилось ещё больше, а в третий раз понравилось на столько сильно, что он засмеялся... и остался в облике аиста. как ни старался он вспомнить волшебное слово - ничего не получалось и тогда он решил отправиться на поиски злого чародея. Я купила эту книгу потому что помню мультфильм и люблю эту историю, конечно есть небольшие отличия... например в мультфильме калифу помогает водяная ящерица саламандра, а в книге вместо неё сова. Но всё равно я удовольствием прочту эту книгу.)

0    0

Иллюстрации замечательные. Настоящая сказка. К сожалению, купила вариант книги в мяг ком переплете. Запах невыносимый. Ребенку такую книгу не дашь. Прийдется купить вариант в тв. обложке, т.ч. не советую покупать дешевый вариант.

0    0

Не успел ознакомиться с пересказом в этом издании, хотя содержание знаю и недавно перечитывал старое издание сказок Гауфа из домашней библиотеки.
Скажу про оформление. Наравне с "Маленьким Муком" это одна из лучших книг в ломаевском оформлении, на мой взгляд, за одним замечанием. Здесь всё сложилось вместе - умение изобразить именно сказочных персонажей, несколько гротескных, но зато выразительных, этакая звенящая живописная техника, прекрасно подходящая для передачи восточного колорита и атмосферы вообще, и любовь к деталям. Иллюстрации отличные и напечатаны очень хорошо, насыщенно.
Единственное "НО" - художник задаёт иное настроение и атмосферу, сильно отличающуюся от той, которая возникает, когда читаешь Гауфа без таких иллюстраций, когда мы читали Гауфа в далеком детстве. Это были сказки пугающе-завораживающие, драматические и таинственные. Здесь же картинки задают этакий искромётный позитив). У Ломаева почти везде так. И, выбирая это издание, с этим придётся мириться), художник отличный и он вот так видит. ВСЕ видят по-своему. Лично для меня это не попадание в дух конкретно этой сказки, потому что я УЖЕ читал эту сказку раньше и имел сложившийся образ, но это образец прекрасного варианта очень красивой визуализации этой истории, который вполне отлично подойдет тем, кто читает эту историю впервые.
Покупал в твердой обложке, отличная бумага, всё без нареканий.

0    0

Калиф-аист...Эту сказку я знаю и люблю с детства благодаря моей крестной.Но в детстве сказка у меня была без картинок,и хотя конечно я вовсю воображала,читая эту историю,хотелось иметь ее в отдельной книжке и с иллюстрациями.Люблю экзотику(особенно восточную),это одна из причин почему калиф-аист мне нравится до сих пор.Ее и во взрослом возрасте будет полезно перечитать.Тогда кое-кто(и не только герой сказки) сделает для себя кое-какие выводы.
И вот мечта осуществлена-я не поскупилась на это чудесное приобретение!Одна из любимых сказок детства!
Великолепнейшее волшебное произведение на века с интереснейшим сюжетом,мудростью,смыслом,добрым и понятным всем юмором.Не понимаю того кто говорит,что оно не смешное или даже страшное.И сейчас смеюсь над веселыми моментами от души и переживаю за героев в критические моменты.С детства фраза "жаль,что эти птицы испугались нашего смеха!А то бы они конечно,еще и спели!"-очень доставляет.Нашла и посмотрела фильм и мультик по книге,и они тоже очень понравились.Сказка способна многому научить.
Ломаев-гений!У меня имеются также "Дикие лебеди" с его иллюстрациями.Это настоящие картины!Сколько в них разных деталей,эти полотна можно рассматривать часами!А как прекрасно передана атмосфера загадочного,пленительного,чарующего,притягательного,и волшебного Востока!Это надо видеть!
Иллюстрации в книге присутствуют на каждом развороте,книга напоминает художественный альбом.
По мне,сказочная библиотека без этой книги немыслима.Советую от 0 до бесконечности!И приятного вам погружения в сказку!
Кому посоветовать?Если вы любите:1)сказки,особенно волшебные,и конкретно эту сказку
2)хорошие книги с не менее замечательными иллюстрациями
3)любителям экзотики вообще и Востока в частности.Если хоть на один пункт ответили утвердительно,можно брать!

0    0

Замечательная книга. Цвета очень красивые и несмотря на их разноцветье, в оригинале не смотрятся оляповато ( как на некоторых выложенных фото с яркой контрастностью). Единственный минус - прекрасная принцесса похожа на страшного индийского мальчика)))

0    0

Это просто удивительная книга. Купила из за восторженных отзывов. До этого не была знакома с данным произведением и очень жалею, смело заношу его в список любимых. Тонкое, ироничное и невероятно легкое изложение Вильгельма Гауфа меня покорило. Ну а удивительные по красоте и детальности иллюстрации сделали из книги законченное произведение искусства. Меня книга устраивает на все сто, всем советую.

0    0

Вильгельм Гауф прожил совсем короткую жизнь, всего несколько дней не дожив до 25-летия. Но за такой недолгий срок он написал сказки, которые любят во всем мире до сих пор.
Еще одно чудесное издание с иллюстрациями Антона Ломаева.
«Калиф-аист» Вильгельм Гауф

0    0

Спасибо издательству за эту серию. Илюстрации Антона Ломаева великалепны. Его герои получились сказочно-восточные с легкой дымкой. Сижу любуюсь, детям в руки не даю.

0    0

Волшебная, завораживающая книга - и благодаря чудесному переводу Любарской и, конечно, благодаря изумительным работам Антона Ломаева, да продлит Аллах его дни, а мы теперь его поклонники вовеки! Иллюстрации Антона можно рассматривать часами. И это, безусловно, огромная радость и для взрослых, и для детей, потому что читать ребёнку, если тебе самому не хочется брать книгу в руки, довольно скучно. А для нас это был праздник, с нетерпением ждала вечера, чтобы наконец уже взяться за книгу. Спасибо!! Очень рекомендую, это вечер радости.

0    0

Шикарная книга для домашней библиотеки.
Глянцевые плотные страницы. Жесткий переплет. Крупные картинки.
Дочке 5 лет. Она с огромным интересом не только слушала сказку, но и рассматривала картинки.
И именно дочка обратила внимание на то, что на иллюстрациях много едва заметных глазу интересностей.
Она периодически перебивала меня: «Мама, смотри, а вот тигр притаился!», «смотри, кто тут прячется за кустом!».
Книгу рекомендую как себе, так и подарок.

0    0

Сама сказка очень интересная. Качество книги на высоте: плотная глянцевая бумага, твердый переплет.
Правда, картинки после книги этой же серии «Маленький Мук», мне показались менее интересными, хотя, несомненно, очень красивыми.
Книгу рекомендую для домашней библиотеки.

0    0

В этой книге прекрасно все! иллюстрации Ломаева не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых!

0    0

Замечательные книги с иллюстрациями Антона Ломаева. Книги с его иллюстрациями покупаю для себя. Ребенок уже вырос. Рассматривая работы художника, получаю огромное удовольствие. Все они, и не только для сказок, выполнены с огромной любовью к оформляемому произведению и очень виртуозно. С нетерпением буду ждать новых работ Художника.

0    0

Иллюстрации к книге - это яркий сон, который хочется рассматривать и рассматривать. Замечательное чтение с ребенком на ночь.

0    0

Очень красивая книга! Ребенку понравилась. Интересная. Классика.
Потом фильм советский посмотрели по этому произведению.

0    0