Ты труп приятель. 2 года 262 тела. Откровенные дневники судмедэксперта (Мелиник Дж.); Комсомольская правда, 2020

Отличная книга, сюжеты, перевод, стиль изложения - все прямо очень качественно. Для любителей медицинских сериалов и детективов обязательно к покупке и чтению.

0    0

Сама книга-замечательная, но издание..Ощущение что в КП сидят люди, которые выполняют свою работу-лишь бы выполнить...
Ошибка на ошибке в окончаниях, женский род перепутан с мужским, постоянно, через страницу, меня очень сильно напрягало в процессе чтения.
Книге-10, Комсомольской Правде-0

0    0

Увлекательное чтение для любителей документальных медицинских сериалов и детективов, идеальный стиль, за сюжетом следишь на одном дыхании. Прочитала книга за выходные. Давно не встречала такой качественный перевод и столь грамотный русский язык, спасибо! !

0    0

Если вы фанат популярного сериала "Следствие по телу" то это книга для вас! Вместе с главной героиней книги, женщиной судебно-медицинским экспертом, вы загляните под покров тайн, вместе расследуете цепочку невероятных загадок. Очень важно, что главная героиня - Джуди Меллинек - реальный персонаж, с душой и чувствами. Очень интересно как женщине удается сохранить нежность, рефлексии на такой работе. Очень понравилось издание.

0    0

Автор - Джуди Мелинек
318 страниц
Издательский дом «Комсомольская правда»
?
После прочтения книг Тилье мне захотелось узнать побольше о работе судмедэксперта. И вот я держу в руках эту завораживающую и одновременно ужасающую книгу.
?
Джуди Мелинек проработала судмедэкспертом 2 года. Ее отец ещё с детства прививал ей любовь к человеческому телу, правда... он покончил с собой. Непростая история и непростая профессия. Как она пришла к этому?
?
Изначально Джуди хотела быть хирургом, но эта работа была настолько изнурительной, что ей не хватало времени на личную жизнь.
После ещё одной 36 часовой смены девушка не выдержала истощения организма, она решила уйти с этой работы. Волей случая оказалась работником судмедэкспертизы и не пожалела.
?
В книге я нашла многие ответы на свои вопросы и даже узнала нечто новое. Например, как происходил процесс опознания тел после ужаснейшей катастрофы 11/9
?
Джуди описывает своих пациентов подробно: каждый орган, запах, мельчайшие детали. Чтиво не для слабонервных, но у меня уже видимо иммунитет.
?
Не каждый захочет взять эту книгу в руки. Лично мне было очень интересно читать, не знаю как остальным.
?
Кстати, патологоанатом и судмедэксперт - понятия отличающиеся.
Патологоанатом работает с телами умерших в больнице, а так же работает с секционным материалом (то, что удалили при операциях) и плацентами из роддомов.  Работа спокойная, чистая.
В отличие от судмедэксперта, который работает с материалом, попадающим в той или иной степени в поле зрения правоохраниетелей: помимо чисто "криминальных" трупов сюда попадают люди, умершие на улице, дома -- в общем, вне больниц, найденные фрагменты и т.д.
?

0    0

Книга попалась мне на глаза совершенно случайно. Искала информацию по серии «Лучшие современные художники», зашла на сайт издательства «Комсомольская правда», а там вот это) Я любопытная, олицетворение выражения «хочу все знать») А еще у меня есть юридическое образование (да, не только филологическое)) и я сталкивалась с такой наукой как криминалистика. Так что примерное понимание вопроса было, но не более того. В общем, не смогла пройти мимо.
Джуди Мелинек некоторое время работала хирургом, а затем стала патологом. В книге она описывает два года, которые проработала в Управлении Главного судмедэксперта Нью-Йорка, начиная с июля 2001 года.
Джуди с мужем переезжает в Нью-Йорк будучи молодой мамой маленького сынишки (к последней странице она станет дважды мамой – а история вторых родов, возможно, вас очень удивит!) За время работы здесь она проведет 262 аутопсии, о многих из которых расскажет нам, сгруппировав по темам (да, в книге речь далеко не только о насильственных смертях).
Зачем она написала эту книгу? Как вообще можно добровольно выбрать такую работу? И как не сойти на ней с ума? На все эти вопросы вы найдете ответы на страницах этой книги. «Я вовсе не отвратительный человек. На самом деле я бесхитростный, солнечный оптимист. Когда я начала тренироваться на судмедэксперта, Ти Джей волновался, что моя новая работа изменит мой взгляд на мир. Он боялся, что после нескольких месяцев лекций о бесчисленных способах, которыми умирают жители Нью-Йорка, он и я начнем нервно выглядывать падающие на наши головы оконные кондиционеры… Мой опыт возымел противоположный эффект. Он освободил меня – и, в конце концов, моего мужа – от страха перед шестичасовыми новостями».
По большому счету эта книга позволяет по-новому взглянуть на свое тело тем, кто не связан с медициной – мне было действительно интересно. Несмотря на такую тему, это добрая книга, да, именно так. Потому что автор четко определяет главный смысл своей работы – она делает это не для мертвых, а для живых.
А еще…вы, возможно, обратили внимание на город и дату начала этой истории? Да, Джуди пережила 11 сентября на работе– и это еще один ракурс на события того дня.

0    0

К автору нет претензий, интересно написано. Есть вопросы к изданию. Ошибки. В фамилиях, в роде (то женский, то мужской), в единицах измерения - сначала 70 миль в час, на другой странице уже 70 км в час. Меня напрягает такое пренебрежение к автору.
Бумага белая, приятная, но вот зачем сделали поля с каждой стороны по 3 см? Для объёма?

0    0

Определенно понравилась. Простой слог, есть пояснения к каким-то медицинским терминам, есть даже перевод футов в метры, за что отдельное спасибо. Интересно вплетаются простые житейские событии по типу прогулки с сыном (их совсем немного и они не носят описательного характера на 5 страниц), что дает ощущение некой легкости повествования. По сравнению со "Вскрытием покажет", например, она мне показалась менее разнообразной в плане описаний событий, приведших в трагическому исходу, достаточно много однотипных случаев.

0    0

Книга увлекательна и интересна, для тех кто интересуется данной тематикой.В ней несколько глав, каждая под определенный характер травм или правильнее вид смерти. Например, яды, неосторожность,насильственная смерть, случайность, врачебная ошибка. Но более всего тронула глава, посвящённая теракту 11.09.2001 Башни-близнецы. Сама книга, по оформлению и стилю, похожа на произведение одного нашего российского судмедэксперта)

0    0

Проще, чем у Шепперда написана и читается легче. В остальном очень похожи.

0    0

Отличная книга! Здесь есть всё — и профессионализм, и юмор, и грусть, и ужас. Написано очень живо, много реальных историй. Важная линия про отца автора книги (он покончил с собой, и как это отразилось на дочери). Глава о том как специалисты работали с останками людей после катастрофы 11 сентября — просто невозможно это забыть теперь — во что превратились тела живых людей под действием таких сил как крушение самолета и обрушение 100-этажных зданий.
В общем книга и на пощекотать нервы, и на подумать, и на поразмышлять.
Рекомендую всем — это ещё одна важная грань нашей жизни. Начинаешь аккуратнее относиться к самому себе.

0    0

Для любителей "медицинской прозы" - книга просто отличная.
Легкий слог, супер информативно, при этом выверен баланс между количеством медицинской терминологии и объяснениями автора касательно всех процессов и процедур, автор и не обращается с читателями, как с младенцами, растолковывая каждый термин, но и не засыпает ими по самые уши, все очень логично.
Правда, странный нюанс, в благодарностях речь идет от лица автора, самой доктора Мелинек, и от мужа, я сначала не поняла, к чему тут собственно, но действительно "в титрах", указано, что это будто бы соавторство. Но почему-то имя супруга Мелинек на обложку не попало... Странно.
И немножко озадачил перевод, переводчиков было двое и вот словно редактор не смог до конца их увязать, причем в мелочах.
Повествование (причем в сааааамом начале) внезапно несколько раз заметно перескакивает с женского лица на мужское, очевидно ошибочно, но и это очевидно не случайность, и так повторяется еще энное количество раз по ходу рассказа.
И абсолютно дурацкий перевод "суши" как "суси", - да, Бога ради, серьезно?
Причем внезапно в конце книги "суши" снова повторяются уже как привычные слуху "суши"...
Ну и опечатки оставляю свой довесок в виде дегтя.
В общем, хочется как в школе, резюмировать на 5/3, пять за содержание и трояк за оформление.

0    0

Книга мне понравилась, люблю подобный стиль. Но, НООООООО.....Количество орфографических ошибок просто зашкаливает. По мне это не приемлимо.

0    0

Шок для меня и удивление! Уж сколько книг я прочитала по медицине и о медицине, везде есть моменты очень сухих фактов и медицинских терминов, к которым простой человек не очень расположен. Так вот, как же я была удивлена , когда в этой книги автор настолько просто объясняет принципы своей работы, как будто с подругой разговариваешь о том как прошёл её день. Хочу также заменить, что это ещё большая работа переводчика - порой перевод может убить книгу.
Книга очень радует и удивляет лёгкой подачей материала. Автор рассказывает о тонкостях своей профессии на реальных случаях из её рабочей практики.
Спросите кому подойдёт это книга? Студентам медикам, медикам, любителям медицины, или очень любопытным. Но если не хотите разочароваться в сериалах и котиках, хе-хе, то лучше пройдите мимо этой книги, и продолжайте дальше любить котиков)
Я определённо рекомендую книгу, так как сама не ожидала что настолько будет легко читать о вскрытие тел.
Ну, а на последок хочу процитировать автора:" - судмедэксперты, их ремесло, не для мёртвых. Это для живых." Потому что даже помня о том, что жизнь не вечная, к смерти никто никогда не готов, никто в принципе её не ожидает. Молод ты или стар, нам всегда нужны ответы по поводу смерти. А ответы о ней могут дать только судмедэксперта.

0    0

Я избалована литературой подобной тематики и если хотите почитать что-то стоящее,то обратите свое внимание на Решетуна и Шепепта. Гораздо интереснее читать информацию "по делу",а не лирические отступления автора

0    0

Мне понравилось, как автор очень увлекательно, подробно и с реальными примерами из жизни описывает свои два года работы судмедэкспертом. Примеры настолько реальны, что есть даже глава про 11 сентября. Она заслуживает отдельного упоминания, потому что пробирает до мурашек.
Если сравнивать с творчеством отечественного судмедэксперта - здесь разобрано гораздо больше случаев из разных категорий. И, не смотря на общую тему смерти, у Мелинек получилось довольно оптимистичное произведение.

0    0

Книга, за счёт своей тематики, конечно, специфична, но очень увлекательна. Автор рассказывает не только о работе судмедэксперта, но описывает некоторые посмертные особенности человеческого тела. Я думаю тем, кто хочет пойти в судмедэксперты или в патологоанатомы прочитать настоятельно рекомендуется.
Книга написана удивительно легко, переход от темы к теме, от случая к случаю практически незаметен.

0    0

Книга — огонь! Очень захватывает, прям не оторваться. Не знаю оригинала, но перевод отличный, не чувствуешь, что текст изначально был написан на другом языке. Для любителей мрачняка — самое то).

0    0

Добрый день.
Книга подкупила своим названием и необычной тематикой, но, к сожалению, разочаровала по ряду причин:
1. По описанию следует, что произведение оформлено в формате дневника (например, как "Записки хирурга"), но, на мой взгляд, тема совершенно не раскрыта.
2. Есть заявка на интересный детектив (наподобие места преступления и следа), но, опять таки, тема не раскрыта
Итог - меня книга разочеровала

0    0

Немного жуткая, но очень интересная и необычная книга. Я знаю много рассказов врачей, но историй от патологоанатомов вижу редко. Увлекает не только сам процесс раскрытия приступлений и несчастных случаев, но и личность автора и её история жизни.

0    0

Книга просто отличная. Мне , как человеку планирующему идти в эту профессию и прочитавшему как минимум 3 мемуара разных судмедэкспертов, очень даже понравилось. Однако впечатления от книги очень сильно портит локализация , вопросы именно к переводу , возникает ощущения что текст на английском просто вставили в переводчик и ctrl+c ctrl+v. Очень много грамматических ошибок и это сильно портит впечатление о книге.

0    0